Pipeline scores court win as Virginia county unable to block construction